NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Jet!
Mikä Jetin ja Igarashin tilanne on?
He liikkuivat todella nopeasti,
mutta 52. kadun lähellä on sattunut räjähdys.
Menen sinne, tohtori Gilmore.
Ei! Odota, 003!
Jet.
VALON TUOLLA PUOLEN
-Siellä menee Jeanne d'Arcimme. -Ole varovainen!
Selvä!
Olen pahoillani. Minulla on kiire.
Mutta miksi?
Sinä olet tainnut tulla tiesi päähän, Linker.
On parasta, että unohdat kaiken.
Catalina!
Hänen aivonsa eivät tunnista edes kieliä.
Jäljellä ovat ainoastaan elollisen olion vaistot.
Olet riistänyt häneltä menneisyyden ja muistot,
jopa hänen arvokkuutensa ihmisenä.
Hänen kehossaan ei ole naarmuakaan. Mikä siis on ongelma?
Ole hiljaa! Jos riistät ihmiseltä muistot, olisit yhtä hyvin voinut tappaa hänet.
Niinkö?
Hänhän näyttää oikein viattomalta ja suloiselta.
Aikaahan tämä vaatii, mutta jos kaikki ihmiset aloittavat tuosta tilasta,
maailma muuttuu varmasti.
Aiotko sinä alustaa ihmiskunnan?
Ihmiskunta on jo aiheuttanut kaaoksensa -
kaatamalla Baabelin tornin.
Heidän pitää aloittaa aivan alusta.
Älä huoli.
Pidän heistä hyvää huolta ja opastan heidät kohti uutta yli-ihmisten maailmaa.
Jumalako sinä luulet olevasi?
Jumalaksi ei tulla omasta tahdosta,
mutta se päivä, jona uusi ihmisrotu kutsuu minua sellaiseksi,
ei voi olla kovin kaukana.
Olen tehnyt päätökseni.
En anna sinulle ikinä anteeksi!
Sinäkin saat unohtaa kaiken.
Jos voisit vain antaa olla ja unohtaa kaiken,
sinun ei tarvitsisi kärsiä.
Ystäviäni on haavoittunut ja kaatunut.
Olen menettänyt ihmisiä.
En voi antaa itseni unohtaa heitä!
Tohtori!
Mikä hätänä, 003?
En havaitse Jetin aivoaaltoja.
Olen varma, että hän kukisti Pyotrin.
Jet. Missä sinä olet? Jet!
Jet!
003. Jos emme mene väliin, myöskään 009 ei ehkä selviä yksin.
Haluan, että menet hänen avukseen.
Selvä.
Joe. Olen siellä pian.
Kiipeä linnaan mahdollisimman nopeasti.
Mutta...
Ivan on loukussa antikentän sisällä. Hän ei pysty liikkumaan.
Catalina on samassa huoneessa.
Selvä!
Pidetään mekin kiirettä!
-Meidän on pakko selviytyä tästä jotenkin. -Selvä!
Voi ei!
En kestä tätä enää kauan.
Moottoriin osui! Emme voi lentää pitemmälle.
Tuolla se on, 008!
Tuo ei ollut laskeutuminen vaan syöksy.
Hyvä, Pyunma. Oikein luovaa lentämistä.
Sehän oli oikein hellävaraista.
-Missä hän on? -Mennään!
-Ivan! -Mene Catalinan tykö, 003.
-Keisariko tämän teki? -Kyllä.
Miten hän voi tehdä tällaista?
Mikä hätänä, Catalina?
Hän saattaa olla yhteydessä 009:ään.
Olet kyllä sinnikäs, 009.
006! Te!
Jättäkää jää minun huolekseni!
008! Mene sinä tuonne!
Selvä!
Olette näemmä vihdoin kaikki täällä, kyborgiystäväni.
Siitä vain. Heittäkää elämänne hukkaan, kuten kokematon johtajanne.
Typerät kyborgit.
Puheet ovat suuria mutta teot pieniä.
Geronimo!
Joe! Kiihdytä niin kuin silloin kerran!
Tilanne näyttää äärimmäisen huonolta.
Eikö hänen kiihdyttimensä tehoa Keisariin?
Keisari näyttää pystyvän ennakoimaan 009:n liikkeet -
ajattelemalla nopeammin.
Sittenhän...
Tavallisella kiihdyttämisellä hän ei voi voittaa.
-Mutta... -Pitää vain uskoa 009:ään ja taistella.
Oletteko kaikki valmiita tekemään niin?
-Tietenkin. -Usko pois!
-Voit luottaa meihin. -Siksihän me tänne tulimmekin.
Kuulkaa.
Te paskiaiset ette ole muuta kuin kasa lämpimiä ruumiita.
Lämpimiä ruumiita, vai? Sopii minulle!
Näet, mistä meidät kakkosluokan kansalaiset on tehty!
Kiihdytin!
Miksi en pysty kiihdyttämään niin kuin silloin kerran?
Joe!
Kiihdytin!
Catalina!
Ivan!
Tämä näkymä...
Mikä tämä näkymä on?
Mitä tuo oli? Mitä minä oikein näin?
Mikä se paikka oli?
Se näkymä...
-Mitä oikein tapahtui? -Näkymä, jonka 009 näkee kiihdyttäessään.
Arvatenkin Keisari näki saman näkymän.
Miten se on mahdollista?
Catalina?
009:n näkemä näkymä. Aivan. Linker!
Pahuksen Linker. Linkititkö mieleni 009:ään?
Se oli tarpeetonta!
Catalina!
Lopeta tuo!
Catalina!
En unohda sinua koskaan,
Joe.
Catalina!
Olen varma, että poistin häneltä kaikki muistot.
Miten hän voi muistaa Joen nimen?
Ihmiset eivät unohda sitä, mikä heille on tärkeintä.
Hän antoi turhan säälin horjuttaa itseään.
Typerä nainen.
Eikö sinulla ole sydäntä?
Sellaista, mitä kutsut sydämeksi, minulla ei ole koskaan ollutkaan.
Noin epämääräisiin elementteihin uskominen -
tekee ihmisistä heikkoja!
Ei pidä paikkaansa.
Voima ilman sydäntä ei ole todellista voimaa.
Miksi en osu?
Sinunkin täytyy aistia se,
että 009:n kiihdyttää nyt nopeammin kuin koskaan.
Älä naurata! Mitä iloa pelkästä kiihdyttämisestä on?
Etkö vieläkään ymmärrä?
Aina kun 009 käyttää kiihdytintään, hän näkee sen näkymän aivan yksin.
Ole hiljaa, Ivan!
Aina kun hän kiihdyttää, vai? Mahdotonta!
Mikä keltanokka! Hän ei voi mitenkään kestää tuota musertavaa yksinäisyyttä.
3 000 vuoden ajan olet halveksinut muita ihmisiä -
ja saanut heidät palvelemaan tarpeitasi,
mutta kiihdyttämällä 009 on elänyt paljon kauemmin kuin sinä -
ja hän on aina hyväksynyt kaikkien tunteet.
Siksi 009:n voimat ovat niin suuret.
Väitätkö, että tämä kelvoton kyborgi on voimakkaampi kuin minä?
Miksi aika ei kulje taaksepäin?
009. Vaikka pystytkin ylittämään valonnopeuden,
et voi muuttaa sitä, mikä on jo tapahtunut.
Sittenhän Catalina...
Tämä pelleily saa riittää!
Ivan!
Aiotko synnyttää sen paineaaltosi?
Sinun ja minun pitäisi tuhota maailma yhdessä. Eikö se olisikin hauskaa?
-Ivan! -Ei hätää.
Jos en hyökkää takaisin, voimme välttää tuhon.
Miten sinun silloin käy?
Huolehdi muista minun puolestani, 009.
En anna sinun tehdä sitä.
Kiihdytin!
Hylkäsitkö toverisi, 009?
Kuunnelkaa, kyborgit. On aika tuhota teidät ja muuttaa tämä paikka erämaaksi!
Ei kannata, Keisari.
-Aikeistasi ei koskaan koidu mitään. -Mitä sanoit?
Olen valon tuolla puolen ja näin yksinäiseen tulevaisuuteesi.
Joe!
Päästä minut pois täältä. Päästä minut pois!
Ei onnistu.
Et voi enää palata takaisin.
Miksi en? Miksi olet noin rauhallinen?
Olen elänyt 3 000 vuotta,
ja tämä yksinäisyys saa minut tärisemään pelosta.
Miten sinä voit kestää sitä?
Koska...
...se on minun tehtäväni.
Joe! Mihin Joe meni, Ivan?
Hän näyttää menneen Keisarin kanssa tapahtumahorisontin taakse.
Missä se on?
Paikassa, johon emme pääse. Se on toisessa ulottuvuudessa.
Mutta...
Joe!
Pystyn yhä aistimaan 009:n läsnäolon.
Hän on kunnossa.
Virallisesti 3 kuukautta sitten New Yorkissa sattunut selkkaus -
rauhoittui YK:n joukkojen ansiosta.
Kukaan ei saanut tietää, mitä 00-kyborgit olivat saaneet aikaan,
mutta nämä sankarit, jotka panivat henkensä peliin -
estääkseen pahan salajuonen,
jota salaperäinen yli-ihmisten rotu nimeltä Siunatut hautoi,
ovat todellakin olemassa.
Näkyä siitä urheasta yhdeksiköstä,
joka taisteli ihmiskunnan ja oikeudenmukaisuuden puolesta,
en unohda koskaan.
Mihin sinä nyt menet?
YK:N SUOJELIJAT
Olen haudannut alaiseni,
joten taidan lähteä kylvämään viljaa kotiin.
Oletko tosissasi?
Olen saanut tunnustuksen suorituksistani taistelussa -
kyborgeja vastaan, ja minut on ylennetty johtajaksi.
En taida olla lopettamassa hetkeen.
Ymmärrän.
Aiotko toteuttaa heidän toiveitaan?
Se on raskas taakka, mutta teen voitavani,
jotta heidän ei tarvitse murehtia.